-
1 audio dubbing
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > audio dubbing
-
2 audio dubbing
-
3 audio dubbing
1) Телевидение: перезапись звука2) Телекоммуникации: копирование аудиофонограммы, перезапись звукового сопровождения видеофонограммы -
4 Audio Dubbing (AD)
перезапись фонограммы (с изменением стандарта)English-Russian dictionary of modern telecommunications > Audio Dubbing (AD)
-
5 audio dubbing
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > audio dubbing
-
6 audio dubbing
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > audio dubbing
-
7 audio dubbing button
<av> (on VCR) ■ Nachvertonungstaste f -
8 audio dubbing indicator
<av> ■ Nachvertonungsanzeige fEnglish-german technical dictionary > audio dubbing indicator
-
9 dubbing
1) монтаж (напр. видеограммы)2) дубляж3) копирование4) перезапись6) озвучивание (напр. видеофильма)•- high-speed dubbing
- post-dubbingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dubbing
-
10 dubbing
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > dubbing
-
11 dubbing
<av> (of audio tapes, film) ■ Nachsynchronisation f<av> ■ Tonmischung f<garm.leath> (substance) ■ Aasschmiere f -
12 dubbing
noun doblajetr['dʌbɪŋ]1 (of soundtrack) doblaje nombre masculinon.• doblaje s.m.'dʌbɪŋmass nouna) ( Cin) doblaje mb) ( Audio) mezcla f['dʌbɪŋ]1.N (Cine) doblaje m2.CPDdubbing mixer N — mezclador(a) m / f de sonido
* * *['dʌbɪŋ]mass nouna) ( Cin) doblaje mb) ( Audio) mezcla f -
13 dubbing
2) строит. выравнивание3) жир ( для отделки кожи)4) монтаж звукозаписи; дублирование, дубляж5) перезапись; микширование ( звука)7) копирование• -
14 dubbing
adj.de doblaje, de dubbing.s.1 doblaje (cine)2 adobo impermeable.3 mezcla de audio.ger.gerundio del verbo DUB. -
15 dubbing
-
16 audio mixer
The English-Russian dictionary general scientific > audio mixer
-
17 Multi Audio System
-
18 post dubbing of audio
Большой англо-русский и русско-английский словарь > post dubbing of audio
-
19 post dubbing of audio
Англо-русский словарь технических терминов > post dubbing of audio
-
20 post dubbing of audio
Техника: тонировка (видеофонограммы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dubbing (filmmaking) — Dubbing is the post production process of recording and replacing voices on a motion picture or television soundtrack subsequent to the original shooting. The term most commonly refers to the substitution of the voices of the actors shown on the… … Wikipedia
Audio to video synchronization — (also known as Audio video sync, Audio/video sync, AV sync, lip sync ndash; or lack of it: lip sync error, lip flap) refers to the relative timing of audio (sound) and video (image) portions during creation, post production (mixing), transmission … Wikipedia
Dubbing (music) — In sound recording, dubbing is the transfer or copying of previously recorded audio material from one medium to another of the same or a different type. It may be done with a machine designed for this purpose, or by connecting two different… … Wikipedia
Reel-to-reel audio tape recording — Reel to reel redirects here. For the music group, see Reel 2 Real. For other uses, see roll to roll processing. A reel to reel tape recorder (Sony TC 630), typical of those which were once common audiophile objects. Note the distinctive Scotch… … Wikipedia
AF The Dubbing House — es una empresa mexicana de doblaje para cine y televisión, gracias a que contamos con la experiencia de más de 20 años en el medio y que basamos nuestro éxito en la calidad y el profesionalismo de un equipo artístico y técnico que nos conforma.… … Wikipedia Español
VHS — Infobox media name = Video Home System | caption = Top view of VHS cassette with ruler for scale type = Video recording media encoding = FM on magnetic tape common lengths = 120, 160 minutes (Standard Play Mode) unusual lengths = 5, 10, 15, 30,… … Wikipedia
Lip dub — A Lip dub is a type of video that combines lip synching and audio dubbing to make a music video. It is composed of filming individuals or a group of people lip synching while listening to a song or any recorded audio then dubbing over it in post… … Wikipedia
Dub — or dubbing may refer to: Accolade, the conferring of knighthood Contents 1 Arts and entertainment 2 People 3 Places … Wikipedia
Samsung i8000 — Samsung Omnia II Manufacturer Samsung Series Samsung Omnia Series Compatible networks HSUPA 5.76 Mbit/s, HSDPA 7.2 Mbit/s, EDG … Wikipedia
Digital Video — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. El formato DV (Digital Video) es un… … Wikipedia Español
Kantana Group — Infobox Company company name = Kantana Group Public Company Limited company company type = Public foundation = 1951 location = Bangkok, Thailand key people = Somchat Intrathut, chairman Somsook Kaljaruek, co founder and honourable chairman area… … Wikipedia